Vita da Vip: il Jimmy Kimmel Live, le celebrità USA ed i tweet maligni

Oggi vi propongo un filmato tratto dal Jimmy Kimmel Live di un paio di sere fa. Per chi non lo conoscesse, si tratta d'uno show satirico piuttosto conosciuto negli USA. L'argomento è "twitter ed i vip". Credo sia un video spiritoso, soprattutto per il modo in cui i vip americani si mettono in gioco a differenza di altri (non facciamo nomi), ergo lo condivido con voi. Di seguito la traduzione a braccio per i non anglofoni:

Le celebrità vengono spesso maltrattate su internet. Specialmente su Twitter, dove c'è un contatto diretto con il pubblico. Alcune persone sono davvero crudeli con loro, scrivono cose davvero pesanti senza neanche pensare al fatto che anche i vip sono esseri umani. Stasera vorrei darvi la chance di riflettere su questa cosa: quel che non vedete quando inviate messaggi maligni è che potete far soffrire coloro a cui li mandate. Negli ultimi mesi abbiamo chiesto ad alcune celebrità di leggere alcuni dei tweet che li riguardano. Eccoli qua:

Danny McBride (attore): "Se i capelli di Mike Piazza (ex giocatore di baseball) prendessero fuoco e qualcuno li spegnesse con un tegame di ghisa, il risultato sarebbe Danny McBride"

James Van Der Beek (attore di Dawson's Creek): "C'è un nuovo show in cui James Van Der Beek interpreta James Van Der Beek. Gente, fate i bagagli, è l'apocalisse, ne sono certo"

Katy Perry (pop star): "Preferirei tagliarmi via un braccio e masturbarmi con l'arto staccato piuttosto che guardare il film di Katy Perry. Cosa diavolo c'è che non va nel mondo?"

Zooey Deschanel (attrice): "Zooey è sopravvalutata"

Larry King (presentatore tv): "Sapete che se scuoiate Larry King e stirate la sua pelle, potete ricavarne un cappotto per ogni singolo bimbo povero in America?"

David Spade (attore comico): "Vaffanculo David Spade"

Kristen Stewart (attrice di Twilight): "Kristen Stewart mi piaceva di più quand'era un maschio"

Matt LeBlanc (attore di Friends): "Matt LeBlanc sembra così vecchio. #cosaglièsuccesso" (risposta di Matt: "Ma perchè non vai a quel paese?")

Snooki (star di Jersey Shore): "Se uno s'arrampicasse su per la vagina di Snooki, probabilmente sarebbe come il dannato Oceano Pacifico"

Matthew Paul Miller (cantante reggae): "Da quando Matthew si è tagliato la barba, sembra un Justin Bieber vecchio e grasso"

Justin Bieber (pop star): "Caro Dio, dacci indietro 2Pac e noi in cambio ti diamo Justin Bieber"

(FINALE: Danny McBride commenta "non m'importa cosa pensano di me" e subito dopo prende a pugni il cartello alle sue spalle. P.S. = notare il cartello, con l'uccellino di Twitter che espleta i suoi bisogni sulla testa dei vip)

Segui TELE DICO IO su Facebook e Twitter!

ALTRI LINK: 

Michelle Hunziker, Twitter, i vip e la sindrome dell'abbandono (5 considerazioni)

James Holmes Twitter: il killer affascina le ragazze sul social network

Olimpiadi 2012: saltatrice greca saluta i Giochi per un tweet razzista su Twitter

La pornografia abbraccia Twitter: il 90% delle pornostar ha un profilo Twitter