Sherlock BBC: su Italia Uno torna l'investigatore di Baker Street (e non delude)

Nel corso degli anni abbiamo avuto modo di ammirare diversi film e telefilm basati su Sherlock Holmes, il geniale investigatore britannico nato dalla penna di Sir Arthur Conan Doyle. Piramide di Paura, per dire, è un tentativo ben riuscito di raccontare l'adolescenza del detective di Baker Street, mentre al cinema, proprio in queste settimane, possiamo ammirarne una versione scanzonata e fracassona con protagonista Robert Downey Jr.

Nel 2010 la BBC ha proposto una miniserie di tre episodi incentrata proprio su Sherlock Holmes, ma - colpo di scena! - ambientata ai giorni nostri.

(interessante notare come allo sciopero degli autori USA sia seguita una apprezzabile rinascita delle serie europee, da Misfits a I Fantasmi di Bedlam passando per Camelot e Survivors)

Italia Uno, sorprendentemente, s'è svegliata dal torpore studioapertiano in cui vegeta da secoli e ne sta trasmettendo gli episodi durante le feste (il giovedì alle 21,10).

Ora, a me non piacciono troppo le rivisitazioni che tradiscono la vera natura di un personaggio o l'essenza di una storia. Alterare i concetti-cardine mi infastidisce. L'ultimo Sherlock Holmes cinematografico, ad esempio, è certamente divertente, ma mi pare poco aderente all'originale - al punto che, se gli cambiassero nome, non so in quanti se n'accorgerebbero.

Ciò che sorprende in positivo dello Sherlock versione BBC, invece, è che si fa apprezzare sia per l'accuratezza, sia per la volontà di non snaturare lo spirito dei racconti originali, pur riadattandoli al ventunesimo secolo. L'interazione con le nuove tecnologie (cellulari ed internet) è descritta con perizia; lo stesso dicasi per l'amicizia tra il prodigioso Holmes e il fido Dr.Watson, riprodotta con quel pizzico di stravaganza che l'ha resa una delle più celebri della letteratura. In definitiva, io Sherlock ve lo consiglio: è un prodotto di buona fattura, interessante ed originale, che vale la pena di guardare.

Ti è piaciuto l'articolo? Allora segui Teledicoio su Facebook e Twitter!

ALTRI LINK UTILI:

Sherlock Holmes - Gioco di Ombre: la recensione

Sherlock vs. Sherlock: cinema o TV, chi preferite?

Sherlock Holmes torna il libreria con una nuova avventura

Sherlock Holmes 2, intervista a Robert Downey Jr, Noomi Rapace, Jared Harris e Guy Ritchie